Accords « What Child is This » (Quel enfant est-ce)


Conseils d’interprétation

Cette chanson est jouée en 3/4 temps de valse – ce qui signifie qu’il y a trois temps par mesure. Si vous souhaitez jouer la chanson de la manière la plus simple possible, il suffit de gratter chaque accord trois fois par mesure en utilisant toutes les basses – en comptant 1 2 3 1 2 3 – en accentuant la première mesure de chaque mesure. Pour une strum légèrement plus compliquée, essayez « down, down up down up » (alias « one, two and three and »). Chaque ligne de paroles ci-dessus représente quatre mesures de musique – dans certains cas, un seul accord sera maintenu pendant deux mesures. Utilisez votre oreille pour déterminer quand changer d’accord.

Une histoire de « What Child is This » (Quel enfant est-ce)

Écrit à l’origine sous forme de poème en 1865 par William Chatterton Dix, « What Child is This » a ensuite été adapté à la mélodie de « Greensleeves ». Bien qu’elle ait été écrite en Angleterre, cette chanson est considérée comme l’un des chants de Noël américains classiques.

Quel enfant est-ce là ?

Accords utilisés : Em | Sol | Ré | Bm | B7

Paroles de William Dix, 1865.
Mélodie traditionnelle anglaise.

Em G D Bm
Quel est cet enfant, qui, mis au repos,
Em B7
Sur les genoux de Marie dort ?
Em G D Bm
Que les anges accueillent avec de doux hymnes,
Em B7 Em
Pendant que les bergers veillent ?

chœur :
G D
Voici, voici le Christ Roi,
Em B7
Que les bergers gardent et que les anges chantent :
G D
Hâte-toi, hâte-toi de Lui apporter des louanges,
Em B7 Em
L’enfant, le fils de Marie.

Pourquoi se trouve-t-il dans une situation aussi médiocre
Où le bœuf et l’âne se nourrissent ?
Bon chrétien, crains, car les pécheurs ici
Le mot silencieux est plaidoyer.
(refrain)

Apportez-lui donc de l’encens, de l’or et de la myrrhe,
Venez, paysan, roi, pour le posséder ;
Le Roi des rois apporte le salut,
Que les cœurs aimants le consacrent.
(chœur)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *