Citations de musique dans les pièces de Shakespeare


Le maître dramaturge et poète William Shakespeare a mentionné la musique à de nombreuses reprises dans ses œuvres. Il a parfois inclus des paroles de chansons dans le dialogue de ses personnages, utilisé la musique ou des instruments de musique comme symbole ou comme métaphore. Jetons un coup d’œil à quelques citations faisant référence à la musique dans les plus grandes pièces de Shakespeare.

Citations de la musique dans les pièces de Shakespeare

  • « Donnez-moi de la musique ; musique, nourriture lunatique
    De nous qui faisons commerce de l’amour. » -Cléopâtre, extrait de Antoine et Cléopâtre (Acte II, Scène 5)
  • « Pensez-vous qu’il soit plus facile de jouer avec moi qu’avec une pipe ? Appelez-moi l’instrument que vous voudrez, mais si vous pouvez me fretter, vous ne pouvez pas jouer sur moi. » -Hamlet de Hamlet (Acte III, Scène 2)
  • « Qui est-ce qui, dans la presse, fait appel à moi ?
    J’entends une langue plus aiguë que toute la musique
    Crier « César ! » Parle, César est prêt à entendre. » -Caesar de Jules César (Acte I, Scène 2)
  • « C’est mon âme qui invoque mon nom.
    Comment les langues des amoureux sonnent la nuit, comme un son doux et argenté,
    Comme la musique la plus douce pour les oreilles attentives ! » -Roméo de Roméo et Juliette (Acte II, Scène 2)
  • « Pourquoi, il regardera sa botte et chantera ; raccommodera la collerette et chantera ;
    poser des questions et chanter ; se curer les dents et chanter.
    Je sais qu’un homme qui avait ce tour de mélancolie a vendu un bon manoir pour une chanson. » -Clown de Tout est bien qui finit bien (Acte III, Scène 2)
  • « Le monde entier est une scène, et tous les hommes et femmes ne sont que des acteurs. Ils ont leurs sorties et leurs entrées ; Et un homme en son temps joue plusieurs rôles » -Jaques de As You Like It (Acte II, Scène 7)
  • « L’homme qui n’a pas de musique en lui,
    Et qui n’est pas ému par la concorde des sons doux,
    Il est fait pour les trahisons, les stratagèmes et le butin ;
    Les mouvements de son esprit sont ternes comme la nuit.
    Et ses affections sombres comme l’Erebus :
    Ne faites pas confiance à un tel homme. Notez la musique. » -Lorenzo de Le Marchand de Venise (Acte V, Scène 1)
  • « Comme autrefois je me suis assis sur un promontoire,
    Et entendu une sirène sur le dos d’un dauphin
    Prononçant un souffle si doux et harmonieux,
    Que la mer déchaînée se civilise à son chant,
    Et que certaines étoiles s’élancèrent follement de leurs sphères,
    pour entendre la musique de la sirène. » -Oberon de Le Songe d’une nuit d’été (Acte II, Scène 1)
  • « J’ai connu des moments où il n’y avait pas de musique avec lui ».
    que le tambour et le fifre ; et maintenant il préférait entendre le tambourin et la flûte. » -Benoît de Much Ado About Nothing (Acte II, Scène 3)
  • « Mais cette magie grossière
    Je l’abjure ici ; et, quand j’ai demandé
    De la musique céleste, ce que je fais déjà, –
    Pour travailler ma fin sur leurs sens que
    Ce charme aérien est pour, je vais briser mon bâton,
    et l’enterrer à quelques brasses dans la terre,
    Et, plus profond que n’a jamais fait le son du plongeon, je noierai mon livre. » -Prospero de La Tempête (Acte V, Scène 1)
  • « Si la musique est la nourriture de l’amour, jouez. » -Orsino de Twelfth Night (Acte I, Scène 1)
  • « Si je ne suis pas près de Silvia dans la nuit,
    Il n’y a pas de musique dans le rossignol ;
    A moins que je ne regarde Silvia dans la journée,
    Il n’y a pas de jour pour moi à regarder. » -Valentin de Les Deux Gentilshommes de Vérone (Acte III, Scène 1)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *