Comment remplacer l’audio dans iMovie


Comment remplacer l’audio dans iMovie


Remplacer une piste audio dans iMovie, Étape 1 : Chargez vos données.
Joe Shambro, About.com

L’une des questions les plus fréquentes que me posent mes collègues ingénieurs du son ne concerne pas l’enregistrement audio, mais le montage vidéo : à savoir, comment supprimer et remplacer une piste audio lors du montage avec la suite iMovie d’Apple. C’est beaucoup plus facile que vous ne le pensez, et tout ce dont vous avez besoin, c’est d’une copie fonctionnelle d’iMovie, sans avoir besoin de suites de montage sophistiquées.

Commençons.

Comment remplacer l’audio dans iMovie – Étape 2 – Supprimer l’audio principal


Remplacement d’une piste audio dans iMovie, étape 2.
Joe Shambro, About.com

Tout d’abord, nous allons supprimer la piste audio principale qui se trouve déjà sur le fichier vidéo. Faites un clic droit sur le fichier vidéo, et un menu déroulant comme celui que vous voyez ci-dessus apparaîtra. Choisissez « Detach Audio », et vous devriez voir le fichier audio devenir une entité séparée sur la ligne de montage. Il sera violet, montrant qu’il ne fait plus partie du contenu intégré du fichier vidéo.

Maintenant que vous avez déplacé vos anciens fichiers audio, il est temps d’ajouter vos nouveaux fichiers audio.

Comment remplacer l’audio dans iMovie – Étape 3 – Glisser-déposer votre remplacement


Comment remplacer l’audio dans iMovie, Partie 3 – Déposez votre audio.
Joe Shambro, About.com

Maintenant, il est temps de prendre votre audio de remplacement et de le déposer dans votre fenêtre de projet. C’est la partie la plus facile, en supposant que vous avez adapté votre clip audio à la bonne longueur et que vous l’avez synchronisé avec le matériel de votre programme. Ne vous inquiétez pas si ce n’est pas le cas ; vous pourrez cliquer et ajuster vos marges sur votre programme vidéo et audio. C’est exactement comme le mixage avec un éditeur multipiste linéaire comme GarageBand ou Pro Tools : vous pouvez déplacer votre programme sur une ligne de temps et ajuster le tout là où vous le souhaitez.

Une fois que vous avez placé votre audio là où vous le souhaitez, vous pouvez cliquer sur la petite boîte déroulante à gauche et effectuer les ajustements d’égalisation ou de fondu que vous jugez nécessaires. Vous pouvez maintenant lire votre projet – et entendre le son (et l’apparence) de l’audio superposé sur la vidéo. Il est maintenant temps d’exporter.

Comment remplacer l’audio dans iMovie – Étape 4 – Exportation de votre film


Comment remplacer l’audio dans iMovie – Étape 4 – Exportation de votre film.
Joe Shambro, About.com

Maintenant que vous avez aligné votre nouvelle piste audio et que vous avez vérifié son placement, il est temps d’exporter votre fichier global. C’est exactement comme la fonction bounce dans Pro Tools ou Logic, et c’est très facile à utiliser. Vous pouvez simplement appuyer sur Command-E, puis choisir le format dans lequel vous souhaitez exporter. Vous pouvez également cliquer sur le menu déroulant « Share » et faire votre choix.

L’importation de votre propre audio sur une vidéo via iMovie est étonnamment simple, surtout si vous êtes familier avec le fonctionnement du montage multipiste linéaire dans le monde de l’audio.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *