L’histoire de “Jingle Bells”.


Chanter des chants de Noël est l’une des meilleures façons de mettre votre famille et vos amis dans l’ambiance des fêtes. Et si vous êtes un fan des chansons de Noël, vous connaissez certainement “Jingle Bells”. Mais si vous connaissez cet air simple et amusant comme le fond de votre poche, connaissez-vous l’histoire de cette chanson ?

Voici une explication rapide des origines et du développement de “Jingle Bells”. ainsi que quelques faits amusants sur la chanson.

Le traîneau ouvert à un cheval

“Jingle Bells ” s’intitulait à l’origine ” The One Horse Open Sleigh “. James Lord Pierpont (1822-1893), compositeur, auteur de chansons et organiste américain né en Nouvelle-Angleterre, a écrit la mélodie et les paroles en 1857.

“The One Horse Open Sleigh” était destiné à un programme de Thanksgiving dans une église de Savannah, en Géorgie, où Pierpont était organiste. La chanson fut si bien acceptée qu’elle fut à nouveau chantée le jour de Noël et depuis lors, elle est devenue l’un des chants de Noël les plus populaires.

Modification des paroles

Il y a quelques différences lyriques entre l’original “The One Horse Open Sleigh” et le “Jingle Bells”. que nous connaissons aujourd’hui. On suppose que les paroles ont dû être modifiées car elles étaient considérées comme trop osées à l’époque pour être interprétées par des chorales d’enfants. Ce couplet est un exemple des paroles originales dites osées : “Go it while you’re young, Take the girls tonight”.

Le Père Noël dans l’espace

Le 16 décembre 1965, les astronautes à bord de Gemini 6, Wally Schirra et Tom Stafford, ont fait une farce au contrôle de mission. Ils ont dit qu’ils avaient vu une sorte d’OVNI et que le pilote “portait un costume rouge”. Ils ont ensuite joué “Jingle Bells” sur un harmonica (modèle Little Lady de Hohner) accompagné de cloches de traîneau. Les deux instruments sont désormais exposés au Smithsonian National Air and Space Museum et sont considérés comme les premiers instruments de musique joués dans l’espace.

Extrait des paroles

S’élançant dans la neige

Dans un traîneau ouvert à un cheval

Nous allons par-delà les champs

En riant tout le long du chemin

Les cloches des queues de pie sonnent

Des esprits brillants

Quel plaisir de rire et de chanter

Une chanson de traîneau ce soir

Oh, jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, quel plaisir de rouler

Dans un traîneau ouvert à un cheval

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, quel plaisir de rouler

Dans un traîneau ouvert à un cheval

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *