L’histoire derrière le chant de Noël du « Petit Tambour » (Little Drummer Boy)


Ce n’est pas parce que la chanson « Little Drummer Boy » est adorée par des personnes du monde entier que son histoire est très bien connue du public. Dans cet aperçu, découvrez les origines de cette chanson de vacances, y compris la controverse autour de son auteur et l’origine de ses racines. Vous y trouverez également les paroles et l’historique de la chanson.

Qui a écrit « The Little Drummer Boy » ?

Avant de devenir mondialement célèbre sous le nom de « Little Drummer Boy », la chanson s’intitulait à l’origine « Carol of the Drums » en raison du vers répété « pa rum pum pum pum », qui imite le son d’un tambour.

On ne sait pas exactement qui a écrit cette chanson, mais on pense que le « Little Drummer Boy » a été écrit par Katherine K. Davis en 1941. Les paroles de la chanson seraient basées sur un vieux carol tchèque. Elle a été enregistrée pour Decca sous le titre « Carol of the Drum » par les Trapp Family Singers en 1951 et créditée à Davis. Mais Davis n’est pas la seule personne à avoir écrit cette chanson. Selon certains rapports, Henry Onorati et Harry Simeone ont écrit les paroles de la chanson.

De même qu’il n’est pas tout à fait certain de savoir à qui revient le mérite de l’écriture des paroles de « Little Drummer Boy », des questions se posent également quant aux crédits de composition musicale de la chanson. Jack Halloran l’a enregistrée en 1957. Sa fille, Dawn, a déclaré dans une lettre au célèbre collectionneur de musique Jerry Osborne que son père « a fait l’arrangement choral original et l’a enregistré pour Dot Records en 1957 ». Elle ajoute : « Malheureusement, Dot n’a pas sorti le single pour la saison de Noël 1957, et Simeone a réussi à être crédité comme compositeur (avec Henry Onorati et Davis) pour un morceau avec lequel il n’avait rien à voir.. »

Points forts des graphiques

Au fil des ans, elle a été enregistrée par de nombreux artistes, dont certains ont même figuré au hit-parade sur Billboard‘s singles charts. Pentatonix a atteint la première place avec cette chanson au cours de l’hiver 2013-2014, et la version bien-aimée de David Bowie et Bing Crosby a atteint la troisième place au Royaume-Uni (Official Singles Chart), où elle a passé dix semaines dans le classement en 1982-1983.

La Chorale Harry Simeone a atteint le numéro 13 sur BillboardLa version la plus populaire de la série Hot 100 du Billboard a été classée en 1959-60, n° 24 en 1960-61, n° 22 en 1961-62 et n° 28 en 62-63. La version des Jack Halloran Singers n’a atteint que la 96e place en janvier 1961.

Il y a eu des centaines de versions enregistrées de la chanson, et même les acteurs Jack Black &amp ; Jason Segel, croyez-le ou non, a atteint le numéro 45 avec elle en 2010 sur Billboarddans le classement des ventes numériques des fêtes de fin d’année.

Fait amusant

Il y a plusieurs décennies, l’animation en stop-motion faisait fureur à la télévision (« Rudolph », par exemple), si bien qu’une version de « Little Drummer Boy » a été produite par Rankin-Bass pour la télévision en 1968 avec la voix d’Eileen Evelyn Greer Garson comme narratrice. Si vous avez un certain âge, vous avez peut-être vu cette version lorsqu’elle a été diffusée.

« Little Drummer Boy » Lyrics

Bien que l’on se souvienne souvent du « Little Drummer Boy » pour les lignes qui imitent fameusement un tambour, un examen des paroles de la chanson révèle pourquoi il s’agit bien d’un chant de Noël. Il s’agit de la naissance de Jésus-Christ et des cadeaux offerts au roi nouveau-né en ce jour mémorable.

Viens, ils m’ont dit
pa rum pum pum pum
Un roi nouveau-né à voir
pa rum pum pum pum

Nous apportons nos plus beaux cadeaux
pa rum pum pum pum
A déposer devant le Roi
pa rum pum pum pum
rum pum pum pum

rum pum pum pum

Pour l’honorer
pa rum pum pum pum
Quand nous arrivons

Pum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pum pum pum pum pa rum

Petit bébé
Pa rum pum pum pum
Moi aussi, je suis un pauvre garçon
Pa rum pum pum pum

Je n’ai pas de cadeau à apporter
Pa rum pum pum pum
C’est digne de donner à notre roi
Pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum

Dois-je jouer pour toi
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum
Pum pum pum pum

Mary a fait un signe de tête
Pa rum pum pum pum
Le boeuf et l’agneau gardaient le rythme
Pa rum pum pum pum

J’ai fait de mon mieux pour lui
pa rum pum pum pum
rum pum pum pum

rum pum pum pum

Puis il m’a souri
pa rum pum pum pum
Moi et mon tambour.

Versions

Vous voulez un extrait de la musique de la chanson ? Ecoutez un extrait de la musique de l’album « The Little Drummer Boy ».

Si vous souhaitez obtenir une partition de la chanson, consultez un site Web tel que Musicnotes.com pour les téléchargements numériques.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *