Licences mécaniques : Où en ai-je besoin ?


Ce blog explique les différents territoires pour lesquels vous devez obtenir une licence mécanique afin de pouvoir distribuer vos reprises sur ces territoires.

Si vous n’obtenez pas de licence mécanique, vous ne pourrez pas distribuer vos chansons de reprise dans ces territoires.

USA

En Amérique, vous devez acheter une licence mécanique pour pouvoir diffuser votre chanson de reprise sous forme numérique dans les magasins. Cela peut se faire par l’intermédiaire de la Harry Fox Agency (HFA) ou de Loudr. La Harry Fox Agency propose une base de données appelée Songfile, qui vous permet de rechercher une licence pour n’importe quelle chanson. Veuillez noter que ces services ne fournissent une licence que pour les États-Unis.

http://www.songfile.com

Mexique

Au Mexique, la société de droits sur la musique numérique s’appelle EMMACSACM. Cette société a été créée en tant que coentreprise par deux OP différentes (EMMAC &amp ; SACM). Consultez leur site web pour obtenir une liste des éditeurs qui sont collectés par cette société.

http://www.emmacsacm.com.mx

Canada

Comme au Mexique, le Canada a deux groupes PRO différents (CMRRA &amp ; SODRAC) qui se sont réunis pour former CSI. Afin de sortir une reprise au Canada, vous devez vérifier si la chanson est représentée dans le répertoire de CSI.

Si c’est le cas, vous êtes libre de publier la reprise car le magasin s’arrangera pour que la redevance mécanique correcte soit payée à CSI. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter l’éditeur ou le détenteur des droits d’auteur de cette chanson pour demander une licence mécanique. Vous pouvez vérifier si CSI couvre une licence de chanson en effectuant une recherche dans les répertoires de la CMRRA ou de la SODRAC.

http://www.cmrra.ca/music-users/need-a-license/

https://sodrac.ca/licences-audio/

Japon

Le PRO pour le Japon (JASRAC) possède un répertoire dans lequel vous pouvez rechercher des licences. Si vous ne trouvez pas une chanson, vous pouvez contacter JASRAC par e-mail pour voir s’ils représentent cette chanson.

http://www.jasrac.or.jp/ejhp/users/index.html

Inde et Pakistan

Afin d’obtenir une licence mécanique pour une chanson en Inde ou au Pakistan, vous devez vous adresser directement au détenteur des droits de cette chanson. En effet, aucun de ces pays ne dispose de son propre OPR qui délivre également des licences mécaniques (IPRS est un OPR en Inde mais ne propose pas de licences).

Qui dois-je créditer pour publier une reprise de chanson ?

Lorsque vous publiez des reprises, vous devez créditer les auteurs-compositeurs originaux et les éditeurs. Vous pouvez le faire en les indiquant dans les champs “Compositeurs” et “Éditeurs” de votre publication.

Vous devez toujours essayer d’obtenir l’autorisation de l’éditeur original.

Ne mentionnez pas l’artiste original dans le titre du morceau ou de la version. Les expressions telles que “originellement interprété par” ou “dans le style de” ne doivent pas non plus être utilisées.

Veuillez consulter notre blog “Où trouver les détenteurs de droits d’auteur” pour obtenir des conseils sur la manière de retrouver les éditeurs et les détenteurs de droits pour une chanson.



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *